تیلدا سوینتون به یک دوست آمریکایی که او را “انگلیسی” خطاب کرده بود سیلی زده است.
این بازیگر 63 ساله که از سال 1997 در هایلندز زندگی میکند، در لندن به دنیا آمد اما ادعا میکند که اسکاتلندی است زیرا از خانوادهای اسکاتلندی است و بیشتر دوران کودکی خود را در آنجا گذرانده است و اعتراف کرد که وقتی یکی از دوستانش تماس گرفت واکنش بدی نشان داد. “انگلیسی” او، نه “بریتانیایی” یا “اسکاتلندی”.
او هنگام فیلمبرداری فیلم اورلاندو در سال 1992 در طی مصاحبه ای با روزنامه گاردین به یاد این حادثه افتاد و تیلدا توضیح داد: “خب، اکنون برای آن دستی به پشت خود می زنم.
“یعنی او باید بهتر بداند… و شما این آمریکایی ها را می شناسید: باید به آنها آموزش دهید. درست است!”
ستاره «مایکل کلیتون» قبلاً اعتراف کرده بود که بیشتر از بریتانیایی احساس اسکاتلندی می کند و «هرگز احساس انگلیسی نکرده است».
او به بی بی سی گفت: «من واقعاً به کلمه «بریتانیایی» اعتقادی ندارم. به نظر من این فقط یک اصطلاح صادراتی است. من واقعاً نمی دانم معنی آن چیست. من فکر می کنم این به نوعی نگرش سیاسی مربوط می شود.»
او افزود: “من در 20 سال گذشته در اسکاتلند زندگی کرده ام، در کودکی در اسکاتلند بزرگ شده ام، من از خانواده ای هستم که قرن ها در اسکاتلند زندگی کرده اند.
من هرگز انگلیسی را احساس نکردم و از نظر سیاسی هرگز احساس بریتانیایی نکردم. من خوشحالم که خودم را اسکاتلندی می نامم و مانند بسیاری از مردم احساس می کنم که اسکاتلند یک کشور طبیعی مستقل است.
این پس از آن اتفاق می افتد که کلی مک دونالد، بازیگر همکارش، ادعا کرد که سوینتون برای اسکاتلندی بودن «بیش از حد شیک» است. در طول یک مصاحبه تلویزیونی آمریکایی در سال 2018، از کلی در مورد تیلدا پرسیده شد و او گفت: “من با افرادی که اسکاتلندی هستند اما اسکاتلندی به نظر نمی رسند مشکل دارم. من خیلی خیلی گیج هستم. بله، من نمی فهمم. اما، بله، او در اسکاتلند است…
او یک اسکاتلندی زرق و برق دار است. اسکاتلندی های شیک واقعا انگلیسی هستند. من اهل خیال نیستم.”